{"id":4348,"date":"2026-11-05T05:29:18","date_gmt":"2026-11-05T04:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/impressum\/"},"modified":"2026-11-05T09:59:22","modified_gmt":"2026-11-05T08:59:22","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n
\n

Impressum<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN<\/p>\n\n\n\n

Herausgeber der Website<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ wird herausgegeben von RESTAURANT LE MOULIN, der Gesellschaft, die Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar betreibt, eine Einrichtung der Groupe Marne & Nature.<\/p>\n\n\n\n

Firmenname:<\/strong> RESTAURANT LE MOULIN<\/p>\n\n\n\n

Rechtsform:<\/strong> Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS)<\/p>\n\n\n\n

Grundkapital:<\/strong> 50.000 \u20ac<\/p>\n\n\n\n

Gesellschaftssitz:<\/strong> 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain, Frankreich<\/p>\n\n\n\n

Handelsregistereintrag:<\/strong> RCS Meaux Nr. 985 174 309 \u2013 SIRET 985 174 309 00015<\/p>\n\n\n\n

APE-Code:<\/strong> 56.10A \u2013 Traditionelle Gastronomie<\/p>\n\n\n\n

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:<\/strong> FR 63 985174309<\/p>\n\n\n\n

Telefon:<\/strong> 01 70 61 07 36<\/p>\n\n\n\n

E-Mail:<\/strong> lemoulin@marne-nature.com<\/p>\n\n\n\n

Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hortense LE PARC, verantwortliche Herausgeberin und Pr\u00e4sidentin von RESTAURANT LE MOULIN.<\/p>\n\n\n\n

Hosting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. Telefon: +33 (0)9 72 10 10 07. Website: https:\/\/www.ovhcloud.com\/.<\/p>\n\n\n\n

Konzeption, Umsetzung und Wartung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Beratung f\u00fcr Kommunikation und digitales Marketing:<\/strong> C\u00e9cile Manissier.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcnstlerische Leitung und Grafikdesign:<\/strong> Audrey Akoun \u2013 K\u00fcnstlerische Leiterin \u2013 Brune Studio<\/p>\n\n\n\n

Entwicklung und Integration der Website:<\/strong> Micka\u00ebl Teingnier \u2013 Entwickler \/ Integrator – AgenciWeb.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt AgenciWeb:<\/strong> 06 02 16 88 34 – mt@agenciweb.com – www.agenciweb.com<\/p>\n\n\n\n

Foto- und Videonachweise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fotografien und Videos: \u00a9Erwan Fiquet, f\u00fcr die betreffenden Inhalte. Andere visuelle Kreationen werden gegebenenfalls ihren jeweiligen Urhebern zugeschrieben.<\/p>\n\n\n\n

Zweck der Website und Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website pr\u00e4sentiert die Aktivit\u00e4ten, Speisekarten, Men\u00fcs, Veranstaltungen und Dienstleistungen des Restaurants und der Bar Le Moulin. Sie erm\u00f6glicht den Zugang zu Reservierungsl\u00f6sungen und Geschenkgutscheinen. Die angezeigten Informationen (Men\u00fcs, Preise, \u00d6ffnungszeiten, Verf\u00fcgbarkeiten, Veranstaltungen) k\u00f6nnen sich \u00e4ndern und werden vorbehaltlich ihrer Aktualisierung bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n

Der Herausgeber bem\u00fcht sich um die Zuverl\u00e4ssigkeit, Aktualit\u00e4t und Zug\u00e4nglichkeit der Website. Gelegentliche Unterbrechungen, insbesondere zu Wartungszwecken, k\u00f6nnen auftreten. Trotz der sorgf\u00e4ltigen Pflege der Inhalte kann keine Garantie f\u00fcr dauerhafte Richtigkeit oder st\u00e4ndige Verf\u00fcgbarkeit \u00fcbernommen werden.<\/p>\n\n\n\n

Tischreservierungen und Geschenkgutscheine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die auf der Website angebotenen Links f\u00fcr Reservierungen und Geschenkgutscheine f\u00fchren zu den Diensten von Zenchef. Die f\u00fcr jede Reservierung oder Bestellung geltenden Bedingungen (Verf\u00fcgbarkeit, Stornierung, eventuelle Anzahlung, Garantie, G\u00fcltigkeit und Einl\u00f6sung der Gutscheine) werden dem Kunden vor der Best\u00e4tigung im jeweiligen Buchungsvorgang mitgeteilt.<\/p>\n\n\n\n

Geistiges Eigentum<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sofern nicht anders angegeben, sind die Texte, Men\u00fcs, Logos, Fotografien, Videos, Illustrationen, Layouts und sonstigen Inhalte der Website durch Rechte des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt und geh\u00f6ren RESTAURANT LE MOULIN oder den jeweiligen Rechteinhabern beziehungsweise werden mit deren Genehmigung verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Jede nicht genehmigte Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Verbreitung oder Weiterverwendung dieser Inhalte ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.<\/p>\n\n\n\n

Externe Links und Haftung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Website kann Links zu Plattformen oder Websites Dritter enthalten, darunter Zenchef. RESTAURANT LE MOULIN hat keine Kontrolle \u00fcber deren Inhalte, Vertragsbedingungen oder Praktiken im Umgang mit personenbezogenen Daten. Nutzer werden gebeten, sich bei der Verwendung dieser Drittanbieterdienste \u00fcber deren spezifische Informationen zu informieren.<\/p>\n\n\n\n

Personenbezogene Daten und Cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c der Website beschrieben. Cookies und andere Tracker werden nur unter den Bedingungen der geltenden Vorschriften eingesetzt, insbesondere hinsichtlich Information und Einwilligung bei Trackern, die dies erfordern.<\/p>\n\n\n\n

Verbraucherschlichtungsstelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bei Streitigkeiten kann der Verbraucher zun\u00e4chst eine schriftliche Beschwerde an RESTAURANT LE MOULIN richten, per E-Mail an lemoulin@marne-nature.com oder per Post an 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fchrt die Beschwerde zu keiner g\u00fctlichen L\u00f6sung, kann der Verbraucher kostenlos die zust\u00e4ndige Verbraucherschlichtungsstelle in Anspruch nehmen, gem\u00e4\u00df den Artikeln L. 612-1 ff. des franz\u00f6sischen Verbraucherschutzgesetzbuches (Code de la consommation).<\/p>\n\n\n\n

Schlichtungsstelle f\u00fcr Verbraucherstreitigkeiten:<\/strong> MTV M\u00e9diation Tourisme Voyage<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adresse:<\/strong> CS 30958<\/strong><\/strong> – 75383 Paris cedex 08<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Website \/ Antragstellung:<\/strong> https:\/\/mtv.travel\/demande-saisine\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Widerrufsrecht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df Artikel L. 221-28, 12\u00b0 des franz\u00f6sischen Verbraucherschutzgesetzbuches (Code de la consommation) besteht f\u00fcr bestimmte Gastronomieleistungen, die zu einem festgelegten Datum oder Zeitraum erbracht werden, kein Widerrufsrecht. Die f\u00fcr Geschenkgutscheine geltenden Regelungen h\u00e4ngen von der genauen Art der Leistung und den zum Zeitpunkt des Kaufs mitgeteilten Verkaufsbedingungen ab; ein genereller Ausschluss des Widerrufsrechts kann nicht vorausgesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Anwendbares Recht und Aktualisierung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dieses Impressum unterliegt franz\u00f6sischem Recht und kann entsprechend der Weiterentwicklung der Website und der geltenden Vorschriften ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Herausgeber der Website Die Website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ wird herausgegeben von RESTAURANT LE MOULIN, der Gesellschaft, die Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar betreibt, eine Einrichtung der Groupe Marne & Nature. Firmenname: RESTAURANT LE MOULIN Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) Grundkapital: 50.000 \u20ac Gesellschaftssitz: 1 chemin de Quincangrogne, 77144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImpressum - Le Moulin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Herausgeber der Website Die Website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ wird herausgegeben von RESTAURANT LE MOULIN, der Gesellschaft, die Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar betreibt, eine Einrichtung der Groupe Marne & Nature. Firmenname: RESTAURANT LE MOULIN Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) Grundkapital: 50.000 \u20ac Gesellschaftssitz: 1 chemin de Quincangrogne, 77144 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T08:59:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Le Moulin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Impressum - Le Moulin","og_description":"Impressum LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Herausgeber der Website Die Website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ wird herausgegeben von RESTAURANT LE MOULIN, der Gesellschaft, die Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar betreibt, eine Einrichtung der Groupe Marne & Nature. Firmenname: RESTAURANT LE MOULIN Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) Grundkapital: 50.000 \u20ac Gesellschaftssitz: 1 chemin de Quincangrogne, 77144 […]","og_url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/","og_site_name":"Le Moulin","article_modified_time":"2026-11-05T08:59:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/","name":"Impressum - Le Moulin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T04:29:18+00:00","dateModified":"2026-11-05T08:59:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#website","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/","name":"Le Moulin","description":"Restaurant & Bar en bord de Marne","publisher":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#organization","name":"Le Moulin","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","width":94,"height":94,"caption":"Le Moulin"},"image":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4349,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4348\/revisions\/4349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}