{"id":4136,"date":"2026-11-05T05:30:57","date_gmt":"2026-11-05T04:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-05T09:57:13","modified_gmt":"2026-11-05T08:57:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-custom-css is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-93a4fd12 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LE MOULIN \u2013 RESTAURANT &amp; BAR | MONT\u00c9VRAIN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Moulin &#8211; Restaurant &amp; Bar is operated by RESTAURANT LE MOULIN, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of \u20ac50,000, registered with the Meaux Trade and Companies Register under number 985 174 309 (SIRET 985 174 309 00015; VAT FR 63 985174309), whose registered office is located at 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy explains how personal data is processed when browsing the website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/, making contact requests, booking tables, using gift vouchers, and in customer relations, in compliance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the French Data Protection Act.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>1. Data Controller and Contact<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data Controller:<\/strong> RESTAURANT LE MOULIN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mail:<\/strong> RESTAURANT LE MOULIN &#8211; 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:<\/strong> lemoulin@marne-nature.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Telephone:<\/strong> 01 70 61 07 36<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you use a Zenchef service, the respective responsibilities of the restaurant and Zenchef are specified, depending on the process, by their information notices and applicable terms.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>2. What data do we collect and why?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only collect data necessary for the operations concerned. Some information is essential for processing a reservation or an order; other information is optional. Processing depends on the functionalities actually offered and used.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Purpose<\/strong><\/td><td><strong>Data that may be processed<\/strong><\/td><td><strong>Legal basis<\/strong><\/td><td><strong>Planned retention<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Contact requests, groups and events<\/td><td>Name, contact details, purpose of request, message, company if applicable.<\/td><td>Pre-contractual measures or legitimate interest in responding.<\/td><td>Up to 3 years after the last exchange, subject to a contract or dispute.<\/td><\/tr><tr><td>Table reservations and reception<\/td><td>Name, phone, email, date and time, number of covers, special requests, reservation history if used.<\/td><td>Pre-contractual measures and service performance; legitimate interest for organisation.<\/td><td>Up to 3 years after the last customer contact, subject to a justified need or obligation.<\/td><\/tr><tr><td>Gift vouchers and Zenchef orders<\/td><td>Buyer&#8217;s identity and contact, beneficiary if necessary, gift voucher, amount, status and transaction elements.<\/td><td>Contract performance; legal invoicing obligations.<\/td><td>During execution then useful archiving; accounting documents: 10 years.<\/td><\/tr><tr><td>Payments and accounting<\/td><td>Billing information, amounts, service references, accounting elements.<\/td><td>Contract performance and legal obligation.<\/td><td>Accounting records and invoices: 10 years.<\/td><\/tr><tr><td>Commercial information, when offered<\/td><td>Email address, identity, preferences, proof of consent or objection.<\/td><td>Consent when required; legitimate interest in legally authorised cases.<\/td><td>Until withdrawal \/ objection; failing that, durations applicable to prospecting (in principle 3 years depending on the case).<\/td><\/tr><tr><td>Security, operation and cookies<\/td><td>IP address, technical browsing data, logs, consent choices, activated trackers.<\/td><td>Legitimate interest \/ technical necessity; consent for non-essential trackers.<\/td><td>Durations proportionate to the purposes and actual tool settings.<\/td><\/tr><tr><td>Exercise of GDPR rights<\/td><td>Identity, contact details, request, elements necessary for its management.<\/td><td>Legal obligation.<\/td><td>Duration necessary for processing and justifying the response.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>3. Allergies and special requests<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you choose to communicate a food allergy or health information for the organisation of your meal, this data is used only to prepare for your arrival and adapt the service, under the conditions provided for in Article 9 of the GDPR, particularly on the basis of your explicit consent when necessary. It is not used for advertising purposes and must be deleted as soon as it is no longer useful for the service, subject to any specific legal obligation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>4. Reservations, gift vouchers and payments via Zenchef<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To book a table or purchase a gift voucher, the site redirects to Zenchef processes. The data entered may include identity, contact details, reservation date and terms, specific requests and, for gift vouchers, purchase or beneficiary information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zenchef and its potential payment providers intervene within the limits of the services used. When a bank guarantee, deposit or online payment is requested, card information is processed by the relevant payment provider. The restaurant is not intended to retain the card&#8217;s visual cryptogram. Rules relating to payment and cancellations are set out in the terms displayed before validation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>5. Recipients and service providers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information is accessible, to the extent necessary for their duties, to the authorised team of RESTAURANT LE MOULIN as well as to the following service providers:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zenchef: management of table reservations and gift vouchers; payment providers used by this service, depending on the operations.<\/li>\n\n\n\n<li>OVH SAS: website hosting.<\/li>\n\n\n\n<li>AgenciWeb \/ Micka\u00ebl Teingnier: website development, integration and technical maintenance, only if data access is necessary.<\/li>\n\n\n\n<li>Providers responsible, where applicable, for technical tools, traffic monitoring and trackers activated on the site. Google Tag Manager may be used for tag triggering and management; the nature of the tags triggered depends on the services activated on the site.<\/li>\n\n\n\n<li>Administrative or judicial authorities when provided for by regulations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These parties act within the limits of their respective roles and, when required, within the framework of contractual confidentiality and security commitments. We do not sell your personal data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>6. Data location and transfers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The host and site providers, including Zenchef, may use separate infrastructures or subcontractors. In the event of data transfer outside the European Economic Area, this must be based on a guarantee compliant with the GDPR (adequacy decision, standard contractual clauses and, if necessary, supplementary measures). The countries and specific arrangements for each service used depend on their configuration and must be verified with the providers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>7. Cookies and other trackers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site may use cookies necessary for its operation, to remember privacy choices, as well as, depending on the actual configuration, audience measurement or communication trackers. Non-strictly necessary trackers should only be placed or read after consent has been obtained when required.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cookie choice mechanism must allow non-essential trackers to be accepted or refused just as easily, to customise choices and to withdraw consent at any time. As a good practice, choices can be retained for six months. Simple browser settings do not replace a consent mechanism when it is mandatory.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Access to cookie management<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The list of trackers, their purpose and their retention period must correspond to the cookies actually used. The details of the trackers depend on the services activated during your visit and the choices made in the cookie management system.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>8. Security and retention period<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We apply appropriate technical and organisational measures to limit unauthorised access, loss, disclosure or alteration of data (access limited according to functions, system security measures, protection of exchanges and supervision of service providers). Data is only retained for the period necessary for its purpose, then deleted or archived in a restricted manner when a legal obligation or the defence of rights justifies it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of a data breach, notifications to the CNIL and information to the data subjects are carried out when the legal conditions are met.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>9. Your rights regarding your data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the conditions provided for by regulations, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, particularly to commercial prospecting, and data portability. You can withdraw your consent at any time when processing is based on it, without affecting its lawfulness prior to withdrawal. You can also define directives regarding the fate of your personal data after your death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise your rights, contact lemoulin@marne-nature.com or RESTAURANT LE MOULIN \u2013 Donn\u00e9es personnelles, 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain. We will respond within one month of receiving the request; this period may be extended by two months when the complexity or number of requests justifies it, by informing you of the reasons within the initial period. Proof of identity is only requested if there is reasonable doubt about your identity.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>10. Complaint to the CNIL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s (CNIL): www.cnil.fr \u2013 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>11. Policy update<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy may be updated to reflect changes in the restaurant&#8217;s services, providers and applicable rules. The updated version is available on Le Moulin&#8217;s website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 22 October 2026.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy LE MOULIN \u2013 RESTAURANT &amp; BAR | MONT\u00c9VRAIN Le Moulin &#8211; Restaurant &amp; Bar is operated by RESTAURANT LE MOULIN, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of \u20ac50,000, registered with the Meaux Trade and Companies Register under number 985 174 309 (SIRET 985 174 309 00015; VAT FR 63 985174309), whose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Le Moulin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy LE MOULIN \u2013 RESTAURANT &amp; BAR | MONT\u00c9VRAIN Le Moulin &#8211; Restaurant &amp; Bar is operated by RESTAURANT LE MOULIN, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of \u20ac50,000, registered with the Meaux Trade and Companies Register under number 985 174 309 (SIRET 985 174 309 00015; VAT FR 63 985174309), whose [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T08:57:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Le Moulin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Le Moulin","og_description":"Privacy Policy LE MOULIN \u2013 RESTAURANT &amp; BAR | MONT\u00c9VRAIN Le Moulin &#8211; Restaurant &amp; Bar is operated by RESTAURANT LE MOULIN, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of \u20ac50,000, registered with the Meaux Trade and Companies Register under number 985 174 309 (SIRET 985 174 309 00015; VAT FR 63 985174309), whose [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Le Moulin","article_modified_time":"2026-11-05T08:57:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Le Moulin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T04:30:57+00:00","dateModified":"2026-11-05T08:57:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/","name":"Le Moulin","description":"Restaurant &amp; Bar en bord de Marne","publisher":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#organization","name":"Le Moulin","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","width":94,"height":94,"caption":"Le Moulin"},"image":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4136\/revisions\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}