{"id":4344,"date":"2026-11-05T05:29:18","date_gmt":"2026-11-05T04:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-11-05T09:59:13","modified_gmt":"2026-11-05T08:59:13","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n
\n

Legal notice<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN<\/p>\n\n\n\n

Site publisher<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ is published by RESTAURANT LE MOULIN, the company operating Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar, an establishment of the Marne & Nature Group.<\/p>\n\n\n\n

Registered name:<\/strong> RESTAURANT LE MOULIN<\/p>\n\n\n\n

Legal form:<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS)<\/p>\n\n\n\n

Share capital:<\/strong> \u20ac50,000<\/p>\n\n\n\n

Registered office:<\/strong> 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain, France<\/p>\n\n\n\n

Registration:<\/strong> Meaux RCS No. 985 174 309 \u2013 SIRET 985 174 309 00015<\/p>\n\n\n\n

APE Code:<\/strong> 56.10A \u2013 Traditional catering<\/p>\n\n\n\n

Intra-community VAT:<\/strong> FR 63 985174309<\/p>\n\n\n\n

Telephone:<\/strong> 01 70 61 07 36<\/p>\n\n\n\n

Email:<\/strong> lemoulin@marne-nature.com<\/p>\n\n\n\n

Publication management<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hortense LE PARC, Publication Director and President of RESTAURANT LE MOULIN.<\/p>\n\n\n\n

Hosting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Telephone: +33 (0)9 72 10 10 07. Website: https:\/\/www.ovhcloud.com\/.<\/p>\n\n\n\n

Design, creation and maintenance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Communication and digital marketing consultancy:<\/strong> C\u00e9cile Manissier.<\/p>\n\n\n\n

Artistic direction and graphic design:<\/strong> Audrey Akoun \u2013 Art Director \u2013 Brune Studio<\/p>\n\n\n\n

Website development and integration:<\/strong> Micka\u00ebl Teingnier \u2013 Developer \/ Integrator – AgenciWeb.<\/p>\n\n\n\n

AgenciWeb contact:<\/strong> 06 02 16 88 34 – mt@agenciweb.com – www.agenciweb.com<\/p>\n\n\n\n

Photographic and audiovisual credits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Photographs and videos: \u00a9Erwan Fiquet, for the relevant content. Other visual creations remain credited to their respective authors where applicable.<\/p>\n\n\n\n

Purpose of the site and terms of use<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The site presents the activities, menus, events and services of the Le Moulin restaurant and bar. It provides access to booking solutions and gift vouchers. The information displayed (menus, prices, opening hours, availability, events) may change and is provided subject to update.<\/p>\n\n\n\n

The publisher endeavours to ensure the reliability, updating and accessibility of the site. Occasional interruptions, particularly for maintenance, may occur. Despite the care taken in publication, no guarantee of permanent accuracy or continuous availability can be given.<\/p>\n\n\n\n

Table reservations and gift vouchers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The reservation and gift voucher links provided on the site lead to Zenchef services. The conditions applicable to each reservation or order (availability, cancellation, any deposit, guarantee, validity and use of vouchers) are presented to the customer before validation in the relevant process.<\/p>\n\n\n\n

Intellectual property<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unless otherwise stated, the texts, menus, logos, photographs, videos, illustrations, layouts and other elements of the site are protected by intellectual property rights and belong to RESTAURANT LE MOULIN or their respective owners, or are used with their permission.<\/p>\n\n\n\n

Any unauthorised reproduction, representation, modification, distribution or reuse of these elements is prohibited, subject to the exceptions provided for by law.<\/p>\n\n\n\n

External links and liability<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The site may contain links to third-party platforms or sites, including Zenchef. RESTAURANT LE MOULIN does not control their content, contractual conditions or personal data practices. Users are invited to consult the information specific to third-party services when using them.<\/p>\n\n\n\n

Personal data and cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The processing of personal data is described in the site’s “Privacy Policy”. Cookies and other trackers are only used under the conditions provided for by the applicable regulations, particularly regarding information and consent for trackers that require it.<\/p>\n\n\n\n

Consumer ombudsman<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In the event of a dispute, the consumer may first send a written complaint to RESTAURANT LE MOULIN, at the address lemoulin@marne-nature.com or by post to 1 chemin de Quincangrogne, 77144 Mont\u00e9vrain.<\/p>\n\n\n\n

If the complaint does not lead to an amicable solution, the consumer may refer the matter free of charge to the competent consumer ombudsman, in accordance with Articles L. 612-1 et seq. of the Consumer Code.<\/p>\n\n\n\n

Consumer ombudsman:<\/strong> MTV M\u00e9diation Tourisme Voyage<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Address:<\/strong> CS 30958<\/strong><\/strong> – 75383 Paris cedex 08<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Website \/ referral:<\/strong> https:\/\/mtv.travel\/demande-saisine\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Right of withdrawal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

In accordance with Article L. 221-28, 12\u00b0 of the Consumer Code, certain catering services provided on a specific date or during a specific period do not benefit from the right of withdrawal. The rules applicable to gift vouchers depend on the exact nature of the service and the conditions of sale communicated at the time of purchase; their exclusion from the right of withdrawal cannot be generally presumed.<\/p>\n\n\n\n

Applicable law and updates<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

This legal notice is subject to French law and may be modified according to changes to the site and regulations.<\/p>\n\n\n\n

Last updated: 22 October 2026.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal notice LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Site publisher The website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ is published by RESTAURANT LE MOULIN, the company operating Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar, an establishment of the Marne & Nature Group. Registered name: RESTAURANT LE MOULIN Legal form: Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) Share capital: \u20ac50,000 Registered office: […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4344","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal notice - Le Moulin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal notice LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Site publisher The website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ is published by RESTAURANT LE MOULIN, the company operating Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar, an establishment of the Marne & Nature Group. Registered name: RESTAURANT LE MOULIN Legal form: Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) Share capital: \u20ac50,000 Registered office: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Moulin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T08:59:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Le Moulin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Le Moulin","og_description":"Legal notice LE MOULIN \u2013 RESTAURANT & BAR | MONT\u00c9VRAIN Site publisher The website https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/ is published by RESTAURANT LE MOULIN, the company operating Le Moulin \u2013 Restaurant & Bar, an establishment of the Marne & Nature Group. Registered name: RESTAURANT LE MOULIN Legal form: Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) Share capital: \u20ac50,000 Registered office: […]","og_url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Le Moulin","article_modified_time":"2026-11-05T08:59:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Le Moulin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T04:29:18+00:00","dateModified":"2026-11-05T08:59:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/","name":"Le Moulin","description":"Restaurant & Bar en bord de Marne","publisher":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#organization","name":"Le Moulin","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/app\/uploads\/2026\/09\/Footer-logo.svg","width":94,"height":94,"caption":"Le Moulin"},"image":{"@id":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4345,"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4344\/revisions\/4345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemoulin.marne-nature.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}